senior en commerce avec la Pologne.
code RE-84-200703-751 on seniors.enligne-pl.com en Pologne

In the following industries:
Industrie alimentaire achat d'objets d'art

Fields of practice:
Ventes et achats en Pologne, ,

Management teams your interventions may concern:
Direction des achats Direction Internationale

Types of interventions:
Chef de filiale Représentation commerciale

Training courses attended:

Education:
Universitaires. Maîtrise en philologie romane

Led training courses:

Computer skills:

Languages:

Some references:

Presentation sheet cretaed / updated on: 2007-03-11 17:58:03

COMPETENCES
Parfaitement bilingue français-polonais, bonne connaissance de l’anglais, connaissances en russe, italien et portugais.
Expérience des problèmes économiques dans les pays de l’Est.
Permis de conduire.

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
1976 à 1981 : Assistante à l’Université de Varsovie en littérature française du Moyen Age.
Travaux de traduction auprès de sociétés françaises et de journalistes francophones.
1982 à 1993 : Chef d’entreprise dans le secteur agroalimentaire en Pologne et propriétaire de l’usine ARPOL près de Varsovie.
1993 à 1994 : Cours à l’Université d’Avignon au sujet de la situation économique dans le bloc de l’Est.
1996 à 2002 : Agent Commercial, représente diverses sociétés françaises en Pologne, chef de filiale de Fontarôme ( arômes alimentaires) à Varsovie.
2002-2004 : gérante de la SARL MCE en Avignon, importation de bijoux et responsable d’une boutique d’accessoires de mode en Avignon.
Depuis juin 2005, représentation exclusive d’ Aromatech ( arômes alimentaires) en Pologne.

FORMATION
Maîtrise en philologie romane en juin 1974 à l’Université de Varsovie (BAC + 5.)
Membre de l’Association de Traducteurs et Interprètes Polonais depuis 1978.

LOISIRS
Peinture (aquarelles et pastels), cinéma, théâtre, musique, lecture, randonnées.